-
1 конденсаторная сварка
Англо-русский словарь технических терминов > конденсаторная сварка
-
2 condenser energy-storage welding
конденсаторная сваркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condenser energy-storage welding
-
3 condenser energy-storage welding
Англо-русский словарь технических терминов > condenser energy-storage welding
-
4 electrostatic welding
Англо-русский словарь технических терминов > electrostatic welding
-
5 condenser energy-storage welding
Англо русский политехнический словарь > condenser energy-storage welding
-
6 soudage par un condensateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage par un condensateur
-
7 condenser welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > condenser welding
-
8 soldadura por descarga de condensador
Diccionario Politécnica español-ruso > soldadura por descarga de condensador
-
9 electrostatic welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > electrostatic welding
-
10 kondenzátorové sváření
-
11 condenser energy-storage welding
English-Russian big polytechnic dictionary > condenser energy-storage welding
-
12 condenser energy-storage welding
конденсаторная сварка, сварка на конденсаторной машинеАнгло-русский словарь по сварочному производству > condenser energy-storage welding
-
13 electrostatic welding
конденсаторная сварка, сварка на конденсаторной машинеАнгло-русский словарь по сварочному производству > electrostatic welding
-
14 condenser energy-storage welding
конденсаторная сварка, сварка на конденсаторной машинеАнгло-русский строительный словарь > condenser energy-storage welding
-
15 electrostatic welding
конденсаторная сварка, сварка на конденсаторной машине -
16 electrostatic welding
конденсаторная сварка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электростатическая сварка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic welding
-
17 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка -
18 Kondensator-Impulsschweißen
Универсальный немецко-русский словарь > Kondensator-Impulsschweißen
-
19 Kondensatorimpulsschweißen
Универсальный немецко-русский словарь > Kondensatorimpulsschweißen
-
20 Kondensatorschweißung
Универсальный немецко-русский словарь > Kondensatorschweißung
См. также в других словарях:
Конденсаторная сварка — один из вариантов сварки с использованием запасённой энергии. Сварка с использованием запасённой энергией это сварка, для которой используется некий приёмник энергии, где она предварительно накапливается, после чего кратковременно используется… … Википедия
конденсаторная сварка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrostatic welding … Справочник технического переводчика
Конденсаторная сварка — способ сварки, при котором для нагрева соединяемых изделий используют кратковременный мощный импульс тока, получаемый от батарей статических Конденсаторов. Известно несколько разновидностей К. с.: сопротивлением (точечная, шовная,… … Большая советская энциклопедия
КОНДЕНСАТОРНАЯ СВАРКА — процесс, при к ром соединение металлич. деталей осуществляется за счёт теплового воздействия электрия. тока при разряде конденсаторов. Известны след. разновидности К. с.: контактная сопротивлением (точечная, рельефная, шовная, стыковая) и дуговая … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
СВАРКА КОНТАКТНАЯ — [resistance welding] сварка с кратковременным нагревом места соединения, с оплавлением или без и с осадкой нагретой заготовки. Контактной сваркой соединяют стержневые элементы встык, а точечной и шовной листовые внахлестку. Разновидность точечной … Металлургический словарь
конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи — Дуговая приварка стержневого элемента (шпильки), при которой дуга питается от конденсатора и горит между шпилькой и заготовкой (см. рисунок 7). 1 шпилька; 2 заготовка; 3 дуга; 4 упорная трубка Рисунок 7 Конденсаторная приварка шпильки с… … Справочник технического переводчика
конденсаторная приварка шпильки с зажиганием дуги плавлением конца шпильки — Ударная дуговая приварка шпильки, при которой дуга зажигается при высокой плотности тока плавлением и испарением конца шпильки специальной формы (см. рисунок 8). 1 сварной шов; 2 конец шпильки; 3 заготовка; 4 дуга; 5 шпилька (заготовка); 6… … Справочник технического переводчика
конденсаторная машина — Машина для сварки запасенной энергией, в которой используют энергию, запасаемую в конденсаторах. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
Конденсаторная машина — – машина для сварки запасенной энергией, в которой используют энергию, запасаемую в конденсаторах. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи — 4.1.4.4 конденсаторная приварка шпильки с возбуждением дуги размыканием цепи (785): Дуговая приварка стержневого элемента (шпильки), при которой дуга питается от конденсатора и горит между шпилькой и заготовкой (см. рисунок 7). 1 шпилька; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации